09 Freitag Jan 2015
Posted in Schweiz / Swiss, Streetart, Zürich / Zurich
Meine Silvesterreise führte mich dieses bzw letztes Jahr den Rhein entlang gen Süden. Vorbei an der singenden Lorelei, an kleinen Häuschen, die sich an große Berge schmiegten, die französischen Grenze entlang bis Basel und von dort weiter bis nach Zürich. Warum die Stadt besonders für Vegetarier sehr interessant ist, wo es die besten Cocktails gibt und welche Orte ich euch sonst noch ans Herz legen kann, erfahrt ihr hier.
07 Dienstag Jan 2014
Posted in Deutschland / Germany, Düsseldorf
Tags
Die Düsseldorfer Altstadt. Samstagabend. Polizisten. Junggesellenabschiedsgruppen. Vor uns zwei betrunkene Mädchen mit kurzen Röcken, Katzenohren an der Kaputze und Weinflaschen in den Händen, kichernd und schwankend. Wir betreten die Bolker Straße: hier reiht sich eine Kneipe an die nächste. Heizpilze wärmen die draußen sitzende Menschenmasse. Musikfetzen und Stimmen verwirren das Ohr. Eigentlich meide ich diese Straße, sie ist mir zu laut, zu oberflächlich.
Zum Glück gibt es im Straßennetz der Altstadt, in dem ich mich immer noch gerne verlaufe (und das obwohl ich vier einhalb Jahre in dieser Stadt gelebt habe! ^^) auch schöne Ecken! Die längste Theke der Welt birgt auch kleine Schätze.
Einer davon: die Melody Bar, in der wir an jenem Abend landen. Eine sehr kleine Bar, sehr schmal geschnitten. Es ist voll an jenem Abend. Doch wir haben Glück: drei Plätze direkt an der Theke werden frei. Ich bestellte einen «SpeCulant» eine interessante Mischung aus Gin, Wodka, Zitrone, Zucker, Mango, Erdbeeren und Ingwer (!), die fruchtig-scharf schmeckt.
Ein Poster, das neben der Bar hängt und bei dem wir lange speCuliert haben, warum hierauf SpeCk abgebildet ist – bis mir der sprachliche Zusammenhang bewusst wurde ;) © ERICH WELLHÖFER (Vielen Dank!)
Hinter der Theke eine ältere Dame mit orange-rot gefärbten Haaren, ganz in schwarz gekleidet, mit einer rauchigen Stimme und ein älterer Herr mit grau-weißen Haaren und einer Brille. Die Besitzer (Heidi u. Erich Wellhöfer). Ein liebenswert-eigensinniges Pärchen mit gutem Musikgeschmack – es läuft der Soundtrack von Pina Bausch. Ich werde bestimmt mal wieder vorbeischauen und einen anderen leckeren Cocktail probieren!
30 Samstag Nov 2013
Posted in Deutschland / Germany, Köln / Cologne
Tags
Last saturday I was on a culinary world trip through Cologne with my friend Katja. :)
We started at «Hola Mundo» – a Latin American Shop at Luxemburgerstr. 13
The owner (Mercedes Adjelleh) is originally from Peru and showed us some typical food and drinks from her home country. A lot of different sorts of corn – even purple corn! – and potatoes (mostly dried ones, that you have to pickle in water over night before you can prepare a meal with it).
There was a little room behind the shop where Mercedes had prepared some Peruvian food for us :) which was extremely tasty! A huge piece of cassava (in german «Maniok Wurzel») which looked like a white potato and was served with peanut-potato-meat sauce. Extremely yummy!
We had some time to browse through the store and after everyone had bought some mementos we continued our journey.
24 Samstag Aug 2013
Posted in Berlin, Deutschland / Germany, Streetart
When I prepared my trip to Berlin last week I found a recommendation on one of my favorite sites about wonderful places in Cologne and Berlin wearecity.de which was the Auguststraße in the Berlin district Mitte.
Until the German Holocaust the Auguststraße was characterized by mainly jewish residents. There was a jewish hospital and a jewish school for girls.
Nowadays it’s a place full of contemporary art and Streetart. A very light street with many wonderful refurbished old buildings which give the street its unique historical but clear atmosphere. There are a lot of galleries and artist collectives such as Kunst-Werke Institute for Contemporary Art (KW) and the me collectors room. Every second year the Auguststraße is the center of the Berlin Biennale for Contemporary Art.
Another historical location at Auguststraße is Clärchens Ballhaus – one of the last preserved ballroom buildings from around 1900. It’s a mixture of restaurant and dance hall where you can visit parties and concerts. There are also a lot dancing courses you can attend. In front of the building is a wonderful green patio where you can sit together and have a drink or a meal.
A very special artwork of the street was created by the Indian artist N S Harsha: A house covered with ape figures that are connected by their long tails. The installation is called «Tamasha» which is a colloquial used word in Hindi, Urdu and Marathi and means big show as well as commotion.
The artists intention was to connect the Indian cult of apes and the existing ape plague of everyday life in Indian with the german myth of the «Rattenkönig» (rat king). The myth refers to the rare phenomenon of rats that were found with their tails knotted together within narrow spaces. They were seen as a bad omen in former times.
German article about this project: http://www.tagesspiegel.de/kultur/die-affen-aus-der-auguststrasse/8097248.html